Speisekarte digitalisieren: In 5 Schritten zur QR-Code-Speisekarte
Wie Sie Ihre gedruckte Speisekarte in eine digitale Karte mit QR-Code verwandeln – von der Vorlage über Allergene und Fotos bis zum Aufsteller auf dem Tisch.

Eine digitale Speisekarte spart Druckkosten, ist nach jeder Preisänderung sofort aktuell und lässt sich auf Englisch anbieten, ohne eine zweite Karte zu drucken. Trotzdem schieben viele Gastronomen das Thema auf – weil sie fürchten, die ganze Karte abtippen zu müssen. Das ist heute nicht mehr nötig. In fünf Schritten kommen Sie von der Papierkarte zur QR-Code-Speisekarte.
Sie überlegen noch, ob eine PDF ausreicht? Unser Vergleich von PDF und digitaler Speisekarte zeigt die Unterschiede bei Darstellung, Pflege, Kosten sowie der Nutzung für Webseite und Bildschirme.
1. Die aktuelle Karte als Vorlage nehmen
Starten Sie mit dem, was Sie haben: der PDF-Datei aus der Druckerei, einem Foto der Karte oder einer Word-Datei. Prüfen Sie vorher kurz:
- Stimmen alle Preise noch?
- Gibt es Gerichte, die Sie ohnehin streichen wollten?
- Sind Allergene und Zusatzstoffe vollständig angegeben?
Die Digitalisierung ist ein guter Anlass, die Karte aufzuräumen. Eine kürzere, klar gegliederte Karte liest sich auf dem Smartphone besser als eine lange.
2. Gerichte, Kategorien und Preise übernehmen
Statt jedes Gericht einzeln abzutippen, können Sie die Karte bei HeyMenu per KI importieren: Sie laden PDF oder Foto hoch und erhalten einen Vorschlag mit Kategorien, Gerichten, Beschreibungen, Preisen und Varianten. Den Vorschlag prüfen und korrigieren Sie, bevor Sie ihn speichern.
Achten Sie dabei besonders auf:
- Varianten: Größen wie 0,3 l und 0,5 l oder kleine und große Pizza gehören als Varianten zu einem Gericht, nicht als zwei getrennte Einträge.
- Extras: Aufpreise für Extra-Käse oder Hafermilch legen Sie als Extras beim Gericht an (siehe Varianten und Extras).
- Mehrere Karten: Speisekarte, Getränke und Mittagstisch können eigene Karten sein – Gäste wechseln per Reiter.
3. Allergene, Zusatzstoffe und Hinweise ergänzen
Auf einer digitalen Karte stehen Allergene und Zusatzstoffe direkt beim Gericht, und eine Legende erklärt die Kürzel. Gäste können außerdem nach Ernährungsweise filtern oder bestimmte Allergene ausschließen. Welche Angaben Pflicht sind, lesen Sie in unserem Artikel zur Allergenkennzeichnung im Restaurant.
Ergänzen Sie, wo es passt, Hinweise wie „Vegan“, „Neu“ oder „Empfehlung“. Sie helfen Gästen bei der Auswahl – und lenken den Blick auf Gerichte, die Ihnen wichtig sind.
4. Fotos und Übersetzung
Fotos machen Appetit, müssen aber nicht für jedes Gericht sein. Beginnen Sie mit Ihren Bestsellern und den Gerichten mit der besten Marge. Wie gute Bilder mit dem Smartphone gelingen, zeigt unser Artikel Essensfotos mit dem Handy.
Haben Sie viele Gäste aus dem Ausland, lohnt sich eine englische Karte. Bei HeyMenu können Sie die Texte mit KI übersetzen und vor dem Veröffentlichen prüfen. Gäste sehen dann automatisch die passende Sprache.
5. QR-Codes drucken und aufstellen
Zum Schluss braucht jeder Tisch einen QR-Code. Am besten einen eigenen pro Tisch: Dann können Gäste später auch direkt am Tisch bestellen, und jede Bestellung ist dem richtigen Tisch zugeordnet. Wichtig ist, dass die Codes dauerhaft gültig bleiben – auch wenn Sie die Karte ändern. So drucken Sie sie nur einmal.
Damit Gäste den Code auch scannen, kommt es auf Größe, Platzierung und eine klare Aufforderung an. Praktische Tipps dazu finden Sie in QR-Codes auf dem Tisch: So werden sie auch gescannt.
Und die Papierkarte?
Eine digitale Karte muss die gedruckte nicht vollständig ersetzen. Viele Betriebe halten ein paar gedruckte Karten für Gäste bereit, die lieber auf Papier lesen. Der Vorteil bleibt: Preise und Gerichte pflegen Sie an einer Stelle, und QR-Karte, Webseite und Menüboards sind immer gleich.
Ausprobieren: Mit HeyMenu können Sie Ihre Karte kostenlos digitalisieren und testen. Wie das Ergebnis aussieht, zeigt die Live-Demo.



