Zum Inhalt springen

Zum Start 90 Tage kostenlos testen
mit Code START bis 31.12.

Kostenlos testen
TippsAktualisiert 4 Min. LesezeitNico

Saisonale Speisekarten: Spargel, Pilze, Gans – ohne Neudruck

Ein Saisonkalender für die Küche, drei bis fünf Gerichte statt einer zweiten Karte, ein fester Platz auf Karte und Bildschirm – und nach der Saison ausblenden statt löschen. So wechseln Sie Saisonangebote ohne Neudruck.

Ein Saisonkalender für die Küche, drei bis fünf Gerichte statt einer zweiten Karte, ein fester Platz auf Karte und Bildschirm – und nach der Saison ausblenden statt löschen. So wechseln Sie Saisonangebote ohne Neudruck.

Spargel im Mai, Pfifferlinge im August, Gans im November: Saisongerichte gehören zu den Gründen, warum Gäste wiederkommen. Gleichzeitig sind sie die Gerichte, die auf einer gedruckten Karte am schnellsten veralten. Dieser Artikel zeigt, wie Sie eine Saisonkarte planen, sie für Gäste sichtbar machen und nach der Saison sauber wieder herausnehmen.

Der Saisonkalender für Ihre Küche

Legen Sie sich einmal einen groben Jahreskalender an, am besten zusammen mit Ihren Lieferanten. Für Deutschland typisch:

ZeitraumTypische SaisonprodukteBeispiele für die Karte
März bis AprilBärlauch, Rhabarber, erste RadieschenBärlauchsuppe, Rhabarber-Crumble
Mitte April bis JuniSpargel, Erdbeeren, junge KartoffelnSpargel klassisch, Spargelsalat, Erdbeertörtchen
Juli bis SeptemberPfifferlinge, Beeren, Tomaten, ZucchiniPfifferlinge in Rahm, Panzanella, Beerengrütze
September bis NovemberKürbis, Steinpilze, Zwetschgen, WildKürbissuppe, Rehragout, Zwetschgendatschi
November bis FebruarGans, Grünkohl, Rotkohl, MaronenGänsekeule, Grünkohl mit Pinkel, Maronenmousse

Die Termine schwanken je nach Region und Wetter. Der Spargel endet traditionell am 24. Juni, die Gänsesaison beginnt für viele Gäste mit dem Martinstag am 11. November. Solche festen Termine eignen sich gut als Startpunkt für eine Aktion.

Klein anfangen: drei bis fünf Gerichte

Eine Saisonkarte muss keine zweite Speisekarte sein. Drei bis fünf Gerichte genügen: eine Vorspeise oder Suppe, zwei Hauptgerichte, ein Dessert. Das hat mehrere Vorteile:

  • Die Küche bleibt beherrschbar. Neue Gerichte brauchen Mise en place, Rezepturen und Übung. Mit wenigen Gerichten gelingt der Wechsel auch in einer vollen Woche.
  • Der Einkauf bleibt planbar. Saisonware ist teurer und schwankt im Preis. Bei wenigen Gerichten können Sie leichter reagieren.
  • Gäste entscheiden schneller. Eine kurze Auswahl wirkt wie eine Empfehlung des Hauses, eine lange wie eine zweite Karte, die man erst lesen muss. Mehr dazu im Artikel Speisekarten-Psychologie.

Kalkulieren Sie Saisongerichte eigens. Ein Spargelgericht, das im April noch knapp kalkuliert ist, kann im Juni deutlich mehr abwerfen, wenn der Spargelpreis fällt. Wenn Sie die Preise im Lauf der Saison anpassen, hilft der Artikel Preise erhöhen in der Gastronomie.

Sichtbar machen

Das beste Saisongericht nützt nichts, wenn es zwischen den Hauptgerichten untergeht. Drei Wege, es sichtbar zu machen:

  1. Eine eigene Kategorie wie „Spargelzeit“ oder „Aus dem Wald“ ganz oben auf der Karte. Gäste sehen sie zuerst, und Sie können ihr einen kurzen Hinweis geben, etwa „Solange der Vorrat reicht“ oder „Alle Spargelgerichte mit neuen Kartoffeln“.
  2. Ein Foto. Ein gutes Foto der Gänsekeule verkauft mehr als jede Beschreibung. Tipps dazu stehen in Essensfotos mit dem Handy.
  3. Ein Hinweis außerhalb der Karte: auf dem Bildschirm über der Theke, auf der Webseite, auf einer Tafel am Eingang. Viele Gäste entscheiden sich, bevor sie die Karte aufschlagen.

Rechtzeitig wieder herausnehmen

Nichts ärgert Gäste mehr als ein Gericht, das auf der Karte steht und nicht zu haben ist. Unterscheiden Sie zwei Fälle:

  • Heute aus: Die Pfifferlinge sind für heute verkauft, morgen kommt neue Ware. Das Gericht bleibt auf der Karte, wird aber als ausverkauft gekennzeichnet.
  • Saison vorbei: Das Gericht verschwindet ganz von der Karte. Rezept, Preis, Allergene und Foto sollten Sie aber behalten, damit es im nächsten Jahr ohne Neuanlage zurückkommt.

Notieren Sie nach jeder Saison kurz, was gut lief: Welche Gerichte wurden oft bestellt, welche kaum? Das ist die beste Grundlage für die Saisonkarte im nächsten Jahr.

So geht es mit HeyMenu

Mit HeyMenu wechseln Sie Saisongerichte ohne Neudruck. QR-Karte, Webseite und Menüboard zeigen immer denselben Stand.

  • Eigene Kategorie, hervorgehoben: Legen Sie eine Kategorie „Spargelzeit“ an und setzen Sie unter Hervorheben den Haken. Sie erscheint in einem farbigen Kasten, mit einem kleinen Etikett wie „Saison“ neben dem Namen. Den Hinweis für alle Gerichte der Kategorie tragen Sie im Feld Hinweis ein. Siehe Kategorien gestalten.
  • Hinweis „Saisonal“: Markieren Sie einzelne Gerichte am Gericht unter Hinweise als „Saisonal“, auch wenn sie in einer anderen Kategorie stehen.
  • Ausverkauft oder ausgeblendet: Ist ein Gericht heute aus, setzen Sie den Haken bei Ausverkauft, das gilt sofort. Nach der Saison entfernen Sie den Haken bei Aktiv. Im nächsten Jahr setzen Sie ihn wieder, und das Gericht ist mit allen Angaben zurück. Siehe Gerichte als ausverkauft markieren oder ausblenden.
  • Eine eigene Saisonkarte mit Servierzeiten: Für ein Angebot, das nur zu bestimmten Zeiten gilt, etwa ein Gänsemenü am Sonntagmittag, legen Sie eine eigene Karte mit Servierzeiten an. Außerhalb davon sehen Gäste den Hinweis, wann es sie gibt.
  • Auf dem Bildschirm: Eine Bildschirmseite mit allen Gerichten mit dem Hinweis „Saisonal“ bleibt von selbst aktuell. Mit einem Zeitplan läuft sie nur an den Tagen, an denen Sie das Angebot haben. Siehe Bildschirm einrichten.
  • Auf der Webseite: Ein Abschnitt „Empfehlungen“ zeigt die Gerichte mit dem Hinweis „Saisonal“ auf Ihrer Startseite, ein Abschnitt „Hinweis“ kündigt das Gänseessen an. Beide lassen sich auf einen Zeitraum begrenzen und verschwinden danach von selbst.
  • Schnell übernommen: Haben Sie die Saisonkarte schon als PDF oder auf Papier, übernimmt der KI-Import sie in Ihre bestehende Karte. Fehlende Fotos ergänzen Sie mit KI-Fotos, die englische Fassung mit der KI-Übersetzung.

Sie haben mehrere Standorte? Eine fertige Saisonkarte kopieren Sie samt Kategorien und Gerichten auf einen anderen Standort, siehe Karte auf anderen Standort kopieren.

Artikel teilen:
Zurück zum Blog

Passend zu diesem Thema

Alle Artikel »